رجوع إلى الصفحة الرئيسية

اتفاقية الزبون

الإصدار V1.0

عقد إلكتروني بين تطبيق «البت» والزبون، يُكمّل شروط الاستخدام العامة

الجهة المتعاقدة: شركة أفريقيا (Afrikyia) — تطبيق «البت» أحد منتجاتها الرقمية

العنوان: Tevragh Zeina – ilot Z, 0003P، نواكشوط، الجمهورية الإسلامية الموريتانية

الهاتف: 24222302

السجل التجاري: RC. 136293/1270 — الرقم الضريبي (NIF): 01697101

البريد الإلكتروني: contact@afrikyia.com — الموقع الإلكتروني: afrikyia.com

الأساس القانوني

  • الأمر القانوني رقم 89-126 الصادر بتاريخ 14 سبتمبر 1989 المتضمن قانون الالتزامات والعقود، المعدَّل بالقانون رقم 2001-031 الصادر بتاريخ 7 فبراير 2001.
  • القانون رقم 2000-005 الصادر بتاريخ 18 يناير 2000 المتضمن مدونة التجارة، المعدَّل بالقانون رقم 2015-032.
  • القانون رقم 2018-022 المتعلق بالمبادلات الإلكترونية، الذي يعترف بحجية العقد والتوقيع الإلكترونيين.
  • القانون رقم 2020-007 الصادر بتاريخ 4 يونيو 2020 المتعلق بحماية المستهلك.

ديباجة وتعريف الأطراف

تُبرم هذه الاتفاقية بين:

الطرف الأول: شركة أفريقيا (Afrikyia)، شركة مسجلة بالسجل التجاري الموريتاني تحت رقم RC. 136293/1270، الرقم الضريبي NIF 01697101، ومقرها الاجتماعي Tevragh Zeina – ilot Z, 0003P، نواكشوط، الجمهورية الإسلامية الموريتانية، بصفة تطبيق «البت» أحد منتجاتها الرقمية (ويشار إليها فيما يلي بـ«المنصة» أو «الإدارة»).

الطرف الثاني: كل شخص طبيعي أو معنوي يُنشئ حساب «زبون» على المنصة (ويشار إليه فيما يلي بـ«الزبون»).

ويُعدّ قبول الزبون الإلكتروني لهذه الاتفاقية أثناء التسجيل أو عند إنشاء أول طلب بمثابة توقيع ملزم للطرفين، طبقا للحجية المقررة للتوقيع الإلكتروني في القانون رقم 2018-022 المتعلق بالمبادلات الإلكترونية.

المادة 1: موضوع الاتفاقية

تنظم هذه الاتفاقية العلاقة التعاقدية بين الزبون والمنصة فيما يخص طلب وشراء الخدمات الشعرية المعروضة عبرها، وتُقرأ بالتلازم مع شروط الاستخدام العامة وسياسة الخصوصية اللتين تُعدّان جزءا لا يتجزأ منها.

المادة 2: التزامات الزبون

  • تقديم بيانات طلب دقيقة وكافية تمكّن الشاعر من تنفيذ العمل كما هو مطلوب، عملا بمبدأ حسن النية في تنفيذ العقود.
  • دفع كامل تكلفة الطلب المعروضة قبل نشره للشعراء.
  • مراجعة العمل المسلَّم خلال المهلة المحددة؛ إذ يُرسل تذكيران قبل انتهائها.
  • الالتزام بحدود التعديلات المجانية (تعديلان) وعدم تحويل الطلب إلى موضوع مختلف عن الأصلي عبر التعديل.
  • التعامل باحترام مع الشاعر عبر قنوات التطبيق حصرا، وعدم محاولة التواصل المباشر معه خارج المنصة.

المادة 3: حقوق الزبون

  • معرفة السعر الكامل قبل الدفع، إعمالا لواجب الإعلام المسبق المقرر في قانون حماية المستهلك.
  • ضمان عدم تحويل أي مبلغ إلى الشاعر قبل موافقته النهائية على العمل، بموجب نظام حجز المبلغ.
  • طلب تعديلين مجانيين على العمل.
  • تقديم شكوى في حال عدم مطابقة العمل للطلب أو التأخر عن الأجل المحدد.
  • استرداد المبلغ كليا أو جزئيا وفق سياسة الإلغاء والاسترداد المعتمدة حسب مرحلة الطلب (الملحق 1 المرفق بهذه الاتفاقية).
  • تقييم الشاعر بعد إتمام الطلب.
  • اختيار السماح للشاعر بعرض العمل ضمن نماذج أعماله العامة بعد إخفاء البيانات الشخصية، أو رفض ذلك.

المادة 4: الملكية الفكرية

يملك الزبون النص الشعري المطلوب بعد إتمام الدفع وقبول العمل نهائيا، ويلتزم الشاعر بعدم إعادة استخدامه أو بيعه لأي طرف آخر، وذلك دون إخلال بحق الشاعر الأدبي في نسبة العمل إليه وفق القواعد العامة لحماية حقوق المؤلف.

المادة 5: حدود مسؤولية المنصة

تلتزم المنصة بإدارة عملية الطلب والدفع والتحكيم في النزاعات وفق الآليات المعلنة، بصفتها وسيطا تقنيا وماليا، دون أن تتحمل مسؤولية جودة الإبداع الأدبي بحد ذاته بما يتجاوز التزامها بمطابقة العمل لمواصفات الطلب.

المادة 6: المخالفات وجزاؤها

يحق للإدارة تعليق أو حظر حساب الزبون في حال إساءة استخدام المنصة، أو تكرار الشكاوى الكيدية، أو مخالفة هذه الاتفاقية أو شروط الاستخدام العامة، دون إخلال بحق المنصة في المطالبة بالتعويض عن أي ضرر ثابت وفق القواعد العامة للمسؤولية العقدية.

المادة 7: تسوية النزاعات والقانون الواجب التطبيق

يسعى الطرفان إلى تسوية أي خلاف بشأن تنفيذ أو تفسير هذه الاتفاقية وديا خلال مدة معقولة من تاريخ الإخطار الكتابي. وعند تعذّر ذلك، ينعقد الاختصاص للمحاكم المختصة بمدينة نواكشوط، وتخضع هذه الاتفاقية للقوانين النافذة في الجمهورية الإسلامية الموريتانية.

الملحق 1: جدول سياسة الإلغاء والاسترداد المعتمد (المشار إليه في المادة 3)

يحدد هذا الملحق قواعد إلغاء الطلب ونسبة استرداد المبلغ المدفوع، بحسب المرحلة التي بلغها الطلب وقت تقديم طلب الإلغاء. وتُخصم أي عمولة أو مقابل معالجة من المبلغ المسترد عند الاقتضاء، وتُرد المبالغ عبر وسيلة الدفع نفسها التي استُعملت عند الشراء ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك.

مرحلة الطلبإمكانية الإلغاءنسبة الاستردادالإجراء
قبل الدفعمتاح دون قيدلا ينطبق (لم يُدفع مبلغ بعد)يُلغى الطلب فورا من الزبون مباشرة دون أي رسوم
بعد الدفع وقبل تبني شاعر للطلبمتاح تلقائيا100% من المبلغ المدفوعيُرد المبلغ آليا خلال 5 أيام عمل إلى وسيلة الدفع المعتمدة
بعد تبني شاعر للطلب، خلال الساعة الأولى من التبنيبطلب يُحال للإدارة90% من المبلغ (تُخصم 10% مقابل معالجة)تبت الإدارة خلال 48 ساعة؛ يُعوَّض الشاعر إذا ثبت شروعه الفعلي في التنفيذ
بعد الشروع الفعلي في التنفيذ وقبل إرسال أي نسخة من العمليخضع لدراسة الإدارة50% كحد أقصىتحدد الإدارة النسبة حسب نسبة الإنجاز المثبتة، مع تعويض الشاعر عن الجزء المنجز
بعد إرسال نسخة من العمل وقبل القبول النهائيعبر شكوى رسمية فقط0% إلى 100% حسب القرارتُحال تلقائيا لآلية الشكاوى؛ القرار: رفض الإلغاء، أو رد جزئي، أو رد كامل حسب مطابقة العمل للطلب
بعد القبول النهائي للعملغير متاحلا يوجد استردادلا يمكن الإلغاء إلا استثناء عبر شكوى رسمية توافق عليها الإدارة صراحة

ملاحظة: في جميع الحالات التي يُرفض فيها الإلغاء أو يُقرَّر استرداد جزئي، يحتفظ الزبون بحقه في تقديم شكوى رسمية أو اللجوء إلى القضاء المختص وفق المادة 7 من هذه الاتفاقية.

يُعتبر ضغط زر «موافق» عند التسجيل بمثابة توقيع إلكتروني ملزم وفق القانون رقم 2018-022، ويُسجَّل تاريخ القبول آليا في نظام المنصة عند إتمام التسجيل واعتماد الحساب.